offshore water перевод

• акватория открытого моря

• above-water offshore oil storage:    надводное морское нефтехранилище
• offshore:    1) двигающийся в направлении от берега Ex: offshore breeze береговой бриз2) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега Ex: offshore fishery морской рыболовный промысел; рыболовные мест
• offshore bank:    off-shore bankофшорный банк

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters.
Доступ в Кувейт по морю был невозможен из-за мин, установленных в его прибрежных водах.

Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters.
Подход к Кувейту с моря оказался невозможным из-за установки мин в его прибрежных водах.

Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters.
Доступ в Кувейт по морю был не возможен из-за мин, установленных в его прибрежных водах.

Access to Kuwait by the sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters.
Доступ в Кувейт по морю был невозможен из-за мин, установленных в его прибрежных водах.

Tagging studies have found this species mostly moves only short distances along the coastline and rarely enters offshore waters.
Исследования путём мечения акул показали, что они перемещаются лишь на короткие расстояния вдоль береговой линии и редко выходят в открытый океан.